Dweet
Dweet

Pegah Manavi

Retail/office/cafe assisstant
About

Dedicated student with experience in office work running an in-house legal department and a medical office, with great dedication to research and critical problem solving, able to connect and socialise with people of every situation and background, eager to provide an efficient work space while learning and expanding knowledge.

Previous Brands
Apadana Steels Co.
Dragoma Translation
Danaye Manavi
Kolbe Afarinesh Fekr
Work Experience
Legal Advisor
Sep ‘20 - Aug ‘22
Apadana Steels Co.

Administrative Assistant
Sep ‘17 - May ‘20
Danaye Manavi

Pre-school Teacher and Assistant
Sep ‘17 - Sep ‘19
Kolbe Afarinesh Fekr

Translator and Supervisor
Jan ‘18 - Jun ‘19
Dragoma Translation

(freelance) Dragoma Translation - tehran, tehran •Translated essays and documentaries from English to Persian and vice versa effectively. •Reviewed submitted translations, proofreading to spot and correct errors in punctuation, grammar and word choice. •Researched subject-specific phraseology to determine optimal translation. •Trained junior translators on translation tools to increase translation quality. •Managed team of 15 junior translators with 80% proficiency.

Languages
German - Basic
English - Fluent
Arabic - Basic
Persian - Fluent
Location Preference
To be discussed
Work Pattern
Part-time
Employment Preference
Hourly Consulting
Permanent Positions
London, UK